USPTO Patents Application 10004917

r£PUBLIQUE FRANQAISE

INSTITUT NATIONAL
DE LA PROPRIETY INDUSTRIELLE

PARIS

(fj) N° do publication :

(A n'utiliser que pour les
commandes de reproduction).

A1

DEMANDE
DE BREVET D'INVENTION

N° 80 03254

(54) Compensateur de pointes de pression pour courants de liquides pulsatoires.

Classification Internationale (Int. CI. 3 ). F 16 L 55/04.

(g) Date de depdt 14 f evrier 1 980.

@ (32) @ Priorite revendiquee : RFA 14 mars 1979. rf P 29 10 0253.

(gl) Date de la mise a la disposition du

public de la demande B.O.P.I. — « Listes * n° 41 du 10-10-1980.

@ Deposant : Societe dite : J. WAGNER GMBH, resident en RFA. ^

Invention de : Gerhard Gebauer.

[3) Titulaire : Idem (7l)

'4) Mandataire : Cabinet Pruvost, .i

.31. bd Gutenberg. 93190 Livry-Gargan.

D Vente des fascicules a IIMPRIMERIE NATIONALE. 27. rue de la Convention — 75732 PARIS CEDEX

*

1

0

u

CL

C CI c

0 u o

e cl o
0

n 0) «

«n xi o

•H O

JJ 0

U E -«

O 1

E 0 w

0 or» Hh

<*4

XI 0 jj

CP 3

0 L| JJ

e « <h

3 rH JJ

I

c
o

.0 >
c

a ^H

a 3

CI c
>. CI
O JJ
E X)
O

B -

ci -o
c

O *H
CI H-.
> *

o « c

> c o

Z3 14 «

JJ O C

C CL 0

0 E

4) « *ai

e «-»

•I X) "ID

O

a.

wi jj

3 3
CI

JJ 4J

0 c

0 10

C -M

S. ^

E JJ

O Cl "

u c

JJ m

Cl C 0

u 0

JJ

- u 0

JJ O C

c o. o

m E ^

4* '^i m

Cl o

•o x>

- 0

« -o
0

L,

C Ll

0 ©

XI >

*CI- •rl

O T3

C «M

2L cn

E r0

O U

U JJ

c 2L

3 hi
■o

u

Cl Cl

W C

■H 3

Cl rH

3 3

cr «
hi

E Li
O

C Cl

o u
o

4J

c

c «

8 §

u u

«H V O

JJ «H Cl *

«0 > .Ft

<J U -o

« c

3 O

cr o

3 -0
0

Cl K
Cl HI 3
Li 3 0

«H 3
C B

to a ci
sou
u

Cl Cl
ECU
BJ 3 JJ

e cr c
ci

E HI

Cl 3 n

xi ci o

c a.

0 Q. b

HI -H

XI 0 XI

u u

O XJ 0

O E C

O 0 0

0 JZ U

u ° -3

C Cl Cl

o c c

3

n - ci

m xi C

V 3

U - -

CL Cl XI

Cl 3

C S

3 3
U

« u

«rl $a

a

Hh U
Cl

• *S

3 E •

cr ci

0 Ll

x cl
u

3

JJ XI

c

< K

a. 3

3 41

U U

u
o

u a.
X)

0 C

Hh o

JJ *-* u

c

Cl Cl
X)

JJ -H -H

O

ja

s

Cl o

>

3

o
a

o.
ft

%4 C

•ri o

L| JJ «H JJ <H

«. o

0 J3

Cl 0

§. X

O 3

fH Cl

0 XI

c

0 «
Cl

3 rH
O

K 0

C

O Cl

O X)

C 3

0 cr
u *h

o c

«H O
JJ u

._ Cl Cl

•0 XI x)

jr hi

O JJ u

•■H *CI

Cl 3 U

C XI CL
3 C

O 0
XI U

9 £

C Cl 0
Cl JJ «

e c v *o

Cl -H ^ HI

O O JJ B

ecu

« 0 0

o« d a ^

0 XI JJ

« U

C U <H 0

3 3 o a

0 C XI

JJ 0 W

ja a. c 0

O E O ^

O -ri

XI U C 4)

C

3 3
K X)
C

JJ o

c u

•

i

0

«

Hh

1

Cl

c

Li

■H

Li

X>

0

3

"O

0

ID

-J

0

c

0

rC

0

XI

JJ

3

O

E

u

«H

HI

0

O

■■H

«v

0

JJ

e

rH

*I

E

E

0

u

3

0

n

3

XI

as

u

E

0

0

0

rH

a

0

3

rH

Li .

C

o

-rH

U

XI

Cl

3

to

0

JJ

U

0

o

c

«H

0

rH

0

XI

0

•H

3

O

J3

XI

rH

0

JO

X

E

0

0

0

3

0

jj

0

*>

0

u

0

0

«1

0

U

0

Li

JJ

x»

XI

Hh

CP

CL

c

0

Hh

0

14

0

t>

n

C

0

rH

0

n

-H

0

O

rC

0

n

JJ

XI

rH

0

u

XI

Ui

«

C

o

0

m

c

r0

0

0

u

Cl

0

0

a

XI

3

3

£

n

O

O*

nH

l>

•

c

CL

rH

-H

T3

0

n

o

D*

4J

■H

0

<H

0

4>

«

n

E

jj

V}

JJ

X

0

e

0

3

c

n

0 .

(j

3

XI

o

Cl

V

0

Cl

a

Li

Li

HI

«|

X.

c

Li

HI

CL

rH

»0

u

o.

*H

0

<H

XI

u

o

O

U

Hh

0

3

Li

rH

0

>

JJ

•H

E

O

0

o

0

0

0)

XI

XI

tn

Li

E

0

>a

JJ

JJ

3

JJ

JJ

x>

e

c

c

O

0

0 '

c

0

0

0

C

0

0

0

J=

►

>

0

3

JJ

E

u

3

3

0

JJ

*0

or

«

8.

8.

0

en

0

0

CP

JJ

e

tH

c

jj

HI

0

0

rH

C

o

0

0

0

0

0

C

c

H

m

CP

o

tH

c

Li

«

0

L»

*H

JJ

o

0

0

jj

0

n

U

•H

iH

U

c

J=

C

o

OT

JJ

a

0

HJ

0

E

c

♦H

L»

E

0

0

O

0

HI

0

•H

6

X*

XI

c c
o o

0 0

0 3

-h or

XI 0
XI

0

C «0

o

JJ 0
XI 0

c

« a
c

U

0 3
Li O

CL 0

i :

E JJ

«a> -o CP 0

0 Ll

0 0

jj a
c

JO n JJ

Hh 0

•H 3
XI XI

c

0 0

s-C
O O

0- c

8^1

0 -H

-C XI

u-

0

0 0

HI XI
JJ

a. jj
0 c

XI 0

0 >V
0

rH C

9 t

■ «n

•

on

XI

O

l

t

I

|

Li

TP

c

H

t

c •

fj

c

Li

ft)

•r-t

m

3

3

ft)

ft)

ft)

ft)

V)

47

o

to

3

4)

<U

D>

o

ft)

"O

T3

Li

0)

u

O*

X*

c

c

c

CL

"O

3

»ft)

y

X*

-H

LL

3

4!

to

to

<0

Lt

10

4)

r-4

ft)

Lt

*J

CL

Li

ft)

to

c

x>

TJ

l!

?J

*fl)

XJ

«

a)

4>

Oi

0)

T3

SL

H_

_ x>.

.X) _

CJ

to

ft)"

l-i

ft)

x»

cr

o

o

j:

«J

eu

ft)

Q.

_~

C

m

CL

3

o

c

ft)

y

tH

3

id

_.

eu

fl)

V)

cr

Li

<d

to

4)

3

r-l

u

O

o

to

u.

LI

E

TO

CL

3

n

CL

4>

«<d

3

E

3

Li

3

U

<I)

TJ

.5

•a

XJ

41

ft)

*ft)

41

"O

U

id

T3

a

<d

o

Q

to

*ft)

E

c

-S

Id

C**

L|

J*

TJ

C

3

to

Li

O

0

Ul

Xl

TJ

to

4t

CL

ft)

3

p.

- a

Cl

x)

id

CO

«H

cL

41

to

E

0

(_)

>

»cu

ft)

Lj

ft)

o

4)

c

(0

O

-0

t#

•p

ft)

o

L|

3

ft) >

U

"ft)

p,

id

Li

CL

01

Tj

CO

D.

0

i

*o

c

Cl

T3

CL

Jl

XI

■

•a

X»

3

o

4)

C

M_i

c

(J

to

"O

*o

41

<M

o

4J

o

—

o

ft)

ft>

T-l

t3

4)

c

«]

c

•O

ft)

9)

tj

J?

2

o

Lj

Li

3

u

Li

c

c

id

n

g

to

X)

*ft)

3

O

to

XI

0)

"d.

o

j>

w

c°

41

L|

4>

to

tH

4)

V)

XI

1,4

c

L|

o

3

E

o

ft)

XI

*ft)

x»

Li

t)

• c

3

ft)

0

ft)

*3

4J

E

A)

E

(m

3

E

id

id

x»

to

c

CL

V

tn

o.

>

"

*o

r)

V)

4)

-H

c

E

XI

>

3*

c

x>

r-#

ry

id

o

n

*ft)

c

x>

U

O

o

-ft)

MD

c

o

-H

id

Li

<— <

>

•0

ft)

41

a

a

•H

t— 4

M

ft)

ft)

ft)

CL

>

**d

to

id

o

Q.

ft)

m

Ml)

E '

o

H '

,—t

CL

CT»

a

a.

E

n

di

4)

"if

o

4)

»— 1

cu

TP

cp

E

o

jj

**)

"O

fa*

-4)

•H

«H

id

cr

p

■■

x>

tx

0

"to

id

id

_

-H

L(

Li

Q

o

*~ '

Cm

3

41

■U

X)

o

x

ftr

Q

o

o

Li

ft)

TJ

id

c

£3

H-»

Q

O

U-«

*T

Q

o

L)

ft)

A)

tu

5>

<u

MU

J~

3

4)

Li

~-i

O*

(O

Li

3

3

3

X*

C

CL

o

xi

c

U

ft)

m

*)

CL

to

id

cr

ft)

^4

n,

ft)

-ft)

L)

O

0)

01

-ft!

0)

CP

ft)

c

U

Ui

u

ft)

-ft)

-ft)

(X

D-

T)

Lj

E

XI

TJ

id

o.

CL

E

CL

XI

m

o

O

CM

tO M

O 3

CL V

to X*

to x» jq rw
id B

«N _ E

ft) C
■O ft)

C cr

3 ~*

<d e
a 3
<>

to c

CL

D 3

E id
3

U 4>

U U

«d o
a

TJ CL

c «

O ki

u

ft) Li

- £

C

3 x»
C

§ £

cr «o
«d -c
£ U
U

ft)

» . c

*ft) 3
3

*» Li

«4 id

XI CL

n
c

o ft)

u

o\

IS

X> CO

ft) C

E O
. «o

«

C

3 *i
Li

« o
a

ft) «-»

u

HP •)

3 «

: « c
«d

»H Li

. 1

T> ft)

- e

I'.

3 ft)

4) tO

- 3

cr jc

« u

r—* O

CL »H

u

ft)

■o ft)

ft)

e s)

Li E

O Li

H-i O

<M

C

ft) c
ft)

Li

qj in.

I

•3

tO TJ
ft) 3

u

ft) «

3 E

cr «)

-p4 Li

cd «)

E XJ
3

ft) O

C X) .

ft)

ft)

c I
O 8

<d

to .

ft) XJ

E

ft) «

XJ -o

«H tl
Cf» «

I* ►

10 4J

5 g

C IS
3 *

-ft) *l

u S-

A c

E 3

id -

x: *o
u

0 n

XJ

Li

ft) ©

—4 3

w cr

C -H
•H Lt
« x«
»ft>

Ll

id O

CL Xi

ft) ft)

C XJ

3 •

91 ,

ft) V

Ll -H

XI XI

C Li

c «

ft) ©

E X)

<j in

L| W

id C

CL O

L| ft)

-ft) XJ

•M L|

•h id

XJ CL

ft) «

XJ XJ

Lt

3 . u *>

XJ O ft) c

-I > «
« *d c

-H ft) t>
O XJ ft) -O
«M «H Ll

m a

e - a
0 c

K tO-
ft) •.

Li tO

5 ft)..

CL U

o.-

*ft) ■ • '

E" ft)-..
«H " »H ■

' M

CL- »■•.-.

o

O . B_

ri ' "■'

s.. s .

-c:2:-

3 O -
ft) - »

ta «) - xj

01 . o» . «j
« 0 - e

OI XI «0 XJ «*)

v to ^4 : s '

to ^ «

« O »H - ft)

o> ry a n h

• «3

OO 3 >

0 U

XI 0 CM
tH 0

O -4) •

A CL CM
<H CM

0...3--'

xj cr 0

- md .. o»
0 U"

«H ■ X)-

x> C x

Li - O .O •.
0 tO

CL - 0

-H XJ
0 3

cr 3

0 0

^l XJ
£3

« O
o ^

CL 0

- V)

tO ft!

0 x*

xi C

C —1

0 O

Li CL
-0

c
o
u

X)
3

2L

C XI

0 0

E to

0 C

•3- S.

Cn E

-0 O

U

0

CP r-l ■

U

c

0 3
XJ -

« IC

to -

0 fH

u

a -*d

0 ~4

CP Li

0 0

CL 3
U

3 «H

O X»
Li

•o id

0 a

E

E 0

0 Li

CP X»

0 0

XJ . c

rH HU 0

3 Li CL

E 0 3

3 a U

U »CJ U

u « o

0

C xi

C O V
3 «H

tO ftl

XJ to c

0 0

tO Li L|

0 a jq

3 E

cr 0 0

•H XJ E

E Li C

3/3 3
0 E

C 0 Li

CL jC tO

V CL

Li XJ 0 •

Xi C 3

B o cr

0 U *H

J= ft) . X>

u n it

X 0 3

3 C 0

• 3 &

« 0

0 «H 10

Li XI ft)

CL Li r-l

id ft)

> r-»
0

0 J3

0 0 E

3 U 0

cr a xi

0 u
x 0

O XJ 0
0

Ll L| O
0 3

3 0 0

CP xi TJ

C •

o c

■r* O

3 3

U CL

•H CL

X) 0
. Li

0 X)

0 *)

C ft)

3 C .

. 0-

XJ Li

C X)

5 I

in to

... «

10

to o -

D h n

x» 0

C to 3

-h c cr
O 0

CL XJ XI
0

to 10 E

0 »0 3

XJ Li 0

*0 C

X) CO CL
0 C

»*■« -H 0

«M 0

0 H Lt

3 XI

r-l D. E

CL 0

« 0 xi

3 - U
O XJ

. 0 to

. .CO . 0

tO 4) rH

0 3

xi o* -u

c 0 c

I

Li

o ..

0 «H

X)

r-» CO

3 -0

O Li

w CL

0 O
XJ u
c

0 O
CP Li

0 X»
Lt

Ll r-l

0 «H
V) «M
O
Ll
CL

U 0
0 Lt

X) 8
<W 0

JS e

0

3

XI
Li

0 0
CL

XJ

C -0
O X)

CL 0
-ft)

0 XJ

Li Xi

Ll O

O X»
U

O XJ W

C 0 10

ftl U -H

CP to o

0 0 u

_ o u

c u

o c 0

•H 4)

to 0

CO CO Li

« -ft) X»

Li XJ 3

a c 0
o

DEC

XJ 3
0

« Li X)

0 XI C

-U 0J ft)

C E

X) 0

O C r-t

a -o ^

s u

0 0 0

- XS rH <M

0

' « O* L|

Li -0 *4

3 C

0 XI 0

XI C X)

0 0 rQ'

0 > O
C 3

O 0 - it

O Li '

rftj C

CO <rl* O

C -

3 «

a r0

Li

to <H «H

3

cr u

•H 3

XJ c
o

to U
x»

C X»

0 C

Ll 0

3 E

O 0

.0 o

0

I E

0 3

CP rH

•* 5

CO C

^ 3

- C

0 0

3 to

cr -<u

-H Ll

E CL

o

C rH
O «H

o

Ml) X)
CL

c

O •

X» -O

0 ' 0..

u—

«r4 ' 0 "
L| • r0 "

x» u

0:-*J-:

:X» r0 . C

0- • -. 3 •

co MU -

C C XJ • w X*

0. ^ — U0 .C

CL XI X» - C . 0

E to C 3 * B*

O 0 0 - ft)

O XJ B XJ C

O 0

a Li

CL

0

C 0
3 TJ

0 0 0

X> U -H

-r^ XI X»

E C tM

«rH O O

^ U XJ

C 3
*H CL
E CL

>

•H 0 0

3 C V

cr 0 c

u o

0 X) u
c E

O 0 3

N E O

0

*1

rH 0
3 X»

" 0 - «H "

0 0
XJ XI

0 o

> c
c

•H X»

3 O
0 C

•O.
U vm

0 ..
CL c
3

0 -H

B Li

O X) 0

XJ MU XJ

0 >. Li
CP 0 3

S c £

rH O 0
-r4 rH

C 4J 3

3 «^ E

« 3

x) O O

•H CL O

C «
Lj - 0

3 C Li

O 3 0

" « E
«H C 0

' 3 r 0 -.. M

. cr xj a.

■ •0- 'C

■ v.-j.-g : ?

• o . ..xJ

,Cj- . • 0

*0^-"C: x»

;XI ..O VC

•.Li --*r-0
. O- rH • E

.-CL-*'- ->*0.:

iE-r.-H-rrH'

'•H..-wj.;Mg^
~*J . ■'. •" ""><"

C co 3

0 C 0

E • O - "

0 ~* X)

co • xi : u-
to 0 O

<«H U CL

XI T-l CL

Li rH 10

O CL Ll.

E CL

0'0 Ll

H o 0
c a -h

3

E 0
XJ

c

O Li

•H 3

0 0

n x>

0 0

Li 0

a c

. 0
0 ' a

XJ E

- o

Li- Lr
3 • '
0 - C
xi" 3 v

.0^-*: r

« s

3 x»

0 C

H 0

rH X»

•rt Ll

E a

0 CL

XJ 3

I

• Li

tO O

0 B

C 0

0 -

M XJ

3 %

S §

I 3

CP 0

- 0

co O CP to

0 ► L, C

TJ

0 0

3 rH Ok

. ' . g

3 X* C O

> x»

I . C

t I

n mu

-r| rH

>.". M0

Xi

XJ C .
M« 0 - 0 '
U E TJ rH - • _

0 - • •
0 rH L| 0

U J* ■ 0_r-4

X) 3 ; tO .rl / ' V

r0 , O- Oi-«// - "-v.-
. S . TJ - CL^ 3 »- : VV*'-
■0 • • :■'••* » vi O* -

!• 0 - C .c)^t)''.^ ■-C-<rf^tj;y ; ^. : ::':-

. fH . <H ^H ' .= V. ..:.'3 J./Ul -.XI -^•©t^:^^'''-*

-3 U ^••^i

" ■ 0* -\0 C^«^>r^f?fc

■ RJ - . r--r:- u 4.U""-' c <"*^* :: .'.'r

j0v;.X»,J- 3 ':4>:'

-gii-^B'

; U.: rO r.-0 : t4*,
0 ;0 V.;0-- CO
to '- CO

r • cr«H j ©

C 0.3 Li

"3 "' . t . ** t'*^ cr rrx cp

0 XJ TJ XJ CL

C 0 C,.

O C O X»

■<H 0 -H : 0t-

CO Ll to

0 XJ 0 *»

0 m 0 «m

a e

CL 0 <M

... , : • '.{j 1 ?Ci r f

en- — - " • ■

X: ». «-i:X»r: . 0 V •*? *• ^
. 0. «h;tC - .'C-.V.>-
.' r% o;;.0"-o, . ."-/O-..
•0- t^i ■ e-;- «r4^ -si:—

rH 0 0 r ,« -si -

XJ XI .00 -

•H 3.0 0 - ■

0 O tH ■ ■•■ ft' v ■ ■

H x» Cl

1

til
m

CM

X

C

c

w

t

1

1

3

©

«

4

3

ft)

ft)

ft)

M

n

0

4>

1

1

V

5?

rH

B

*ft»

V

TJ

u

ft)

ft)

1

Lj

C

HI

e -

«H

©

a

u

3

41

c

4J

IH

in

«

Li

L|

id

to

rH

0

0

XX

0

Lt

o

0

0

rH

41

4)

U

ft)

a.

CP

c

c

D.

fti

rH

TJ

D,

3

ft)

rH

rH

*7

1

0

c

0

E

0

0

•0

c

rC

•H

a>

3

Ll

U

TJ

*

o

rH

o

<p

rH

ft)

TJ

3

p

•rH

3

Li

0

ft)

0

rH

•H

Li

0

o

E

a)

<S

-P

4

tj

«H

u

rg

ftl

rH

U

V)

o

HJ

E

V)

c

E

O

s

TJ

TJ

4J

O.

TJ

tj

—

C

U

«

n

o

C

ft>

C)

Li

TJ

«

u

P

C

o

P

H-t

3

e

«H

r0

*H

m

X

TJ

o

X

3

rH

«

3

CO

-H

3

4-»

tH

4

rH

e

u

0

-H

u

cr

0

0

«

CP

O

0

*0

©

rH

u

E

3

0)

H

ft>

cr

Li

3

4J

.Q

ft)

3

1

u

TJ

U

u

0

XI

0

0

-H

4J

XX

rH

CP

tH) •

«

■H

3

4J

ftl

-U

c

Li

(0

a

ft)

•H

CP

E

to

0

0

0

3

•rH

o

tH

Li

C.

0

41

o

V

V

TJ

4

o

a

4>

X3

a

TJ

o

o

<a

P

CP

4J

0

cr

CO

4J

0

©

*t0

c

fj

41

a

3

«Q

0

ft)

-u

<0

XX

5

rH

o

rH

C

Li

K

0

c

0

•

Lf

CO

4J

TJ

*HU

©

■ C

0

cr

0

c

Kl

ftl

in

O

*ft)

m

a.

o

©

ftl

a

P

JZ

•H

0

id

0

C

4J

e

>

(0

4J

a

41

V

ft)

4J

C

C

O

in

TJ

c

•H

ft)

>o

c

ft)

B

0

u

0

o

xn

cx

p

0

0

c

41

0

«

c

c

TJ

a.

ft)

•H

3

n

CN

o

3

rH

ft)

a)

p

P

ft)

0

TJ

c

0

-rH

0

4*

m

©

3

«

o

E

E

ft)

•H

u

TJ

r-4

rH

cr

n

TJ

4J

0

0

0

*0

4J

e

n

© '

€

>

■rH

rH

O

«

U

O

o

fti

3

«

rH

ft)

»

n

0

c

crj

TJ

rg

0

4J

Vh

Lt

©

©

P

rH

CP

■— «

H->

CM

u

ft)

ftl

rg

rH

TJ

cr

M

id

Lj

C

CI

c

to

•r-t

0

Li

0

in

in

rH

c

a

0

TJ

cr

"©

«rH

«

o

(0

4J

■M

r-i

«

ft)

u

4J

o

ft)

3

0

•H

JJ

0

O

*J

0

•H

a

•rH

-rH

•rH

14

m

a

4J

ft)

C

*ft)

C

ftl

C

•rH

Lt

c

•rH

Lt

cr

TJ

TJ

U

4J

U

u

«ftl

4J

0

0

0

CP

P'

C

•rH

ft)

rH

ftl

TJ

o

-U

o

TJ

a

jj

o

(0

#ft)

c

o

c

c

o

io

Li

0

Li

E

0

tO

•H

cr

P

3

VJ

0)

rH

14

•rH

-H

*)

u

V)

tH

*fti

+J

0

e

0

CL

in

0

4-1

rH

Lj

■ E •

4

©

>

©

id

o

4J

»4>

«

n

C

«

ft)

ct

v

c

c

c

4-»

0

Q

E

a

<n

C

4J

r-

I.- - •-•

■H

TJ

4

tj

•©

Cg

c

*U

C

r>

TJ

n

rH

TJ

o

u

•d

c

CI

a.

tH

o

4J

*0

m

c

tt ■

0

*©

CP

O • .-TV

•H

Lt

4

V«

o

c>

c

CJ

p

ex.

e

o

s

rH

u

u

o

0

o

P

•rH

»©

E

c

0

E

•H

•H

lH

»ft)

in

ft)

e

cr

TJ

c>

to

CI

a)

•rH

to

to

u

cr

rH

•.•»•'.

4i

4

o

©

ft)

ft)

Li

•a

n

a.

rH

a.

Li

p

«H

i)

c

«1

Li

4J

TJ

-H

!>•

o

0

0

0

4

>*

l>

u

tj

3

O

a

j_»

rH

4J

4J

0

P

P

m

to

m

4i

-H

*»

%4

o

E

rH

0

3

cr

*M

■)

o

(J

Cr

o

(X

p

ja

cr

(J

4J

«H

-H

o

4J

©

■r-t

c

kj

o

p,

TJ

i4

p

^0

to

*H

TJ

4J

■ ' 0

IS c

o.

c

TJ

41

OJ

o

a

(0

u

Q

00

O

C -

0

4J

©

*H

o

•rH

u

Q

ftl

a.

_

m

in

"ex.

rQ

0

0

• ©V

X

c

©

e

V)

CI

mi

o

o

Q

1^

tj

'.-» J -

'•*.•?.• v» ; X'

C

3

3

a

P

41

c

TJ

rx

ft>

r-i

M

a.

|Q

p

o

4J

n

4J

4-» <

0

&

4

3

©

ft)

ft>

E

(0

o

o

r0

to

5

c

to

CI

o

p

n

c

© -

TJ

" p

v'-r '

TJ

tj

C

E

ft)

o

V

Or

«1

ftl

•H

o

#

CP

rH

0

in

CI

CI

•rH

cr

o

=£

..ov

« -

V

tj

cl

T"»

-rH

e

T-r-

c

P

m

L*

o

0

8.

rg

' V)

-H

0

'*)?

rH

■P

w

TH

TJ

i

o

CI

ft)

a)

cr

ft)

o

g)

u

0\

r0

rH

0

4J

i

rf '

•H

a.

.' c). ;

•©

cl

C

0

4

«n

e

Li

TJ

c

•rH

-rH

. rH

o

-rH

0

■ 0

rH

E

V

c

U

ft>

c

«

CP

to

3

cr

C)

P

(0

P

Ct

eg .

o

o

c

n

e

n

m

Li :

rH -

• u

•rH

0)

E

o

u

o

CI

rH

i

-rH

O)

o

Q.

«|

4J

«

X)

*-«

in

o

cl

p

c>

lO

to

©

Lj

>p 1-

r-4

X

«>

«H

ft)

XX

•H

■o

«

o

rH

4->

H3

a

CI

to

to

rg

0

m

•rH

0

TJ

41

a

>

Cl

T

-:TJ -

- 4

©

rH

-M

rH

£

w

c

m

>

a.

%H

CP

to

CI

u

O

0

4-»

c

rH

n

0

c

0

c •

> ■

c-

•©

0

3

4

to

4J

3

c

0*

O

•O

Li

CI

a.

c

o

0

a

to

"O

a.

Li

0 .

.0

P

o:

Ll

Li

CP

rH

m

4)

c

TJ

c

jr

rO

Li

«

e

TJ

Lj

tH

0

-H

TJ

to

CP

c>

0

m

in

rH

■■ o

© f ■*"•* • .• »* .

(0

•©

O

C

u

u

o

*t0

TJ

o

«

XX

CI

-H

rH

0

c

•H

u

0

0

Cl

m

0

u

TJ ... i _

©

a.

to

*0

CL

M

ft)

rH

<)

ftl

TJ

-p

rH

V)

4-»

0

fv,

cx

0

Li

c

\ ©"

u

u

a

n

«

ft)

TJ

•rH

o

rH

P

Lj

c

0

ft)

C

a

Li

C

«T

3 ;

c

'«- : ;*!T*r-''- :« •-

41

«.

0

n

ft>

ft)

•rH

rH

r-i

in

cr

Xi

O

o

u

0

0

0

XX

%

o

rg

CP

. 3 .

«©

to

•H

©

•

r-t

tj

O

a

O

ftl

3

OH

ft)

"H

E

tH

o.

rH

rH

TJ

0

tH

in

0

TJ

•>

c

H-i

E

ftl

cr

3

•»H

P

to

«

c

0

n

U

0

4> . ■

4J

«H

3

41

VI

0

o

«

C

4J

o

cr

TJ

TJ

VI

o

0

0

-P

0

u

M

u

Lt

©-

E ■

■ Lt

C

«)

O

tj

CM

Li

ft)

X

U|

to

U

n

TJ

C

wd

0)

•H

TJ

c

u

u

0

*H

0

0

Lt

Lj

«"

V

0

«H

05

•H

3

n

3

ft)

to

u

to

tH

ft)

ft)

o

Li

CO

0

0

3

0

u

m

•H

0

«HU

O

0

• ex. •■'

>

*

4J

4)

3

©

n

cr

XX

•§

D.

TJ

C

4J

rH

u

c

a

to

Li

>

0

X

rH

CL

4J

-rH

«H

4J

3

U

u

Li

cr

CP

41

0)

0

c

o

Li

o

ftl

3

1

4J

3

3

«

♦H

Ll

c

c

'•>*-••'

2L

CP

to

3

■rH

«H

4

1h

o

*

<0

•H

O

•P

ftl

«

Li

0

0

3

0

0

0

0

0

o

0

CO

0

© ■ .*■-.•

*

a

-P

rH

k.

rH

a-

o

<p

s

rH

-M

W

«

ft)

rH

«

TJ

a

4->

CP

0

rH

TJ

»

TJ

c

rQ

a.

s

TJ

•H)

m

o

in

o

m

O

in .

rx

rg

tn

<n ..

3

1

1

0

1

©

0

©

rH

0

Li

0

0

4J

Lt

cn

XX

0

0

3

D.

in

E

rH

*ft»

O

©

«H

X

0

0

•rH

to

4J.

©

3

B

CP

rH

•H

TJ

4>

0

»©

©

Li

E

0

C

0

Li

3

-H

to

to

©

©

O

rH

0

u

rH

Li

4*

CL

4J

r-i

4J

C

c

0

Lt

m 0 4J

© C

4J U O

© 0

»M O

in Lt m
m 3

CP © rn *©

» C

C a.

0

TJ «

■H *H E -H

P 0 rH

O
•Lt
©

-. • C

— ': ©

■ > ..

. ..... p

S.

cn

TH

4J

4J *H
© 0
O

c

. o

^ It TJ
O «

ft rl Al

4J C

0 *H £U

ft) O E

rH rQ ©
rH

Lt © 0

tO TJ CP

CL «©

CP ^
0 m

tn

rg

0 .
'P
. cr

0

rC

.Hi

©

•H

tH

CL

U

»©

4J

c

•rH

0

c

Li

p

•ft)

rH

. C

©

0

E

E

CL

4

E

D,

•rH

a

TJ

. 0

o-

14

© .

". «

m

CL

r»

4>

© .

E

TJ

TH

C .

rH

: 4*

o -

o

.©

u

0

4J

W -

0

V

«

' c

CP

N

u

to

0

rg

0

0 •

©

TJ

Cn-

H-i

r-i

rH

•rH

Lt

rH

P

3

©

3

n

©

>

CL

rH

0

©

•ftl

CL

c

a

Lt

0

©

m

B ©

P Ll

© *©

C Hh

CL <vt
•rH

« TJ
V

U P

rQ O

LJ . Lt

O -rH

u c

P »H

TJ rn r-i

4J rH rg
0

O © tH

•H 3 3

rH CT CL

a cl

CL -rH 0

0 0-

- C TJ

TJ -rH

0 0

0 C

© •3

u m cr

. Lt: -M TJ

3 ©

to . n
^ ' ©

n th . tj
©

rH L| CP

• - ©•• m
4J -h

0 4J 4-i
«H ©

m O
rH rQ CO
m

Li ©
0 TJ C
•rH O

4-» W -H

♦H 0 4J

O *ri tO

XX 4J O

Ll -rH

© 4 rH

tj a. a
a

©.« 0
•rH 0 -
-U TJ TJ

© 4J

© TJ U

C C

- O

0 0 «M
© >

C 0 C

. © U V

u c

rQ O 0

E u ©

© . "ftl

E 3 4J

O Lt

0 O

© © a

rH.. 3 a

. cr 3

0 -H 0

© c .

rH O 4J

"rH . O C

© ' c o

P O a

cr Lt

0 4* r»-

Li m 0 ©

0 O rH

CL Lt VO : A

a rt H

cn . . . n

© C « n

C P © «H

O C E

M - 0 TJ

0 Lt 0

m . © X)
©•©EC

-H Lt « O

o ja

•H E

0 0

m rC

2 °

CL 0
©

0

E ©
-H TJ

3
TJ
C

o
u

s

a © 0

E P -*=

S »

c

4J O
« rH
© ©

0 TJ tH

©

u

0

JZ. Oh

u S

C^ 0

• O C
tH CP

" c

0

TJ

Lt
4

a

« r->
P P

o o

•rH . a_.
o •©
Cl tj

4 C © rH
TJ © rH HH

V ~H

O o> rg TJ
U rg

C -H

O P

4J CL

10 4

C
0

TJ -H " TJ , ©

TJ I

0

© >
4J

C 0

TJ C

s t

3

cr «

4J

C 4J

o ©

•H U

«

Lt

rQ

4J c m *» L|
C O H H A .
•H -rH 4 4* E

s; 8 i:

©

0 L| 4J C 0

tj cl a p ©

" rH 0 © © C

© . o

TJ 0

C r- C rH

0 rH

© 4J cl n

TJ « CL ©

4 P-

4J • - cr

L|, '. C . TJ ' « :

4 O : -h

O •rH C TJ

•© 0 i O •

0 -rH CO

.« 4J ©•

il . «H rH

3
E

cr :3:

•H . O
•P 1 O ■
4 :. 4

p .*• © ,

© - th :
c^-cn

CL' Lt:

4i Ll

Lt 4 © ;

- a : p - . .

Ll 8 *©; > ' ■.

3 «H g *© >»- . ^

u~- -

Q-. "; ©.

...... p.

«. -cr-
P *::-L *->
o.. ©

"it,

TJ -.. W

©• 4J • 4* -:' 6 if S *<rv ••K-r7x - * •

O ■** ftllV' O "- © "^V" 0 ^^ V-rr^r

0 V

© *©

4J >

c ©

V rH

Ll P.

•© O

O 41 M -

0 CL © rQ r-t

P - ■ E •

O © tn « «

» C H.X rl

p U 0

© • . e

TJ. _r4 ..

m 0 -rH - ..

- C TJ th

4i O C rg

•rH IN 4 P

P Li O -P

TJ 0 jQ ©

C © IS 0

O P © © O

U CT fl rn rg

»r>

XL ■
O

J c

H O
0 U

o.

. > ~*

P TJ
O

c c

O

•H ©
O Lt
•M CL-

4J .. o^3 ^ tj ^r«^^>^T.' •

: w ' ; vh^>^^&^-v

i C t ©-©.*••.•-,>:

: o C B ':'.t»:- r :^;.Vvv ; ...^

t . •rH- .o.-. © r©7ir.iit?;;> ( r.. -

I 0 0 U, -rH i 'J;.

HD .

Li- rg
. Cl -rH

... •« r./y > ,-».r:.:fr/7 : ^>y

41

u

«1

to

\j

0

fl>

01

Ou

Li

OJ

OJ

O.

L|

Li

Lj

•J

_n

flj

o

"g

x

*a

CL

f0

<TJ

o

r*

xz

**-4

VI

u

(j

OJ

c

o

CJ

4)

o

«H

c

t)

to

c

c

«rH

0)

P

c

OJ

ig

«-«

X»

V)

u

Li

o

*4

4)

XI

n

a.

V)

u

J <

•g

o

CL

4J

OJ

CU

i)

0-

TO

TJ

OJ

VI

*D

o

g

Lj

X)

O*

c

n

01

|=

0

3

t>

o

J*

L>

P

Li

^d

c

4J

OJ

<0

a]

43

TO

Ou

c

^3

0

aj

p,

9)

4J

tj

a.

U

Li

f)

Li

e

t)

c

*H

u

p

4J

o

•r-4

tj

o

-a

p

u

XI

jj

c

id

«H

tl

id

<H

o

3

o

p

CO

L|

rH

x>

CD

rH

o

X»

c

0

u

O

Tj

CL

■a

41

y

09

01

wO "

4)

XI

L|

4) ■

OJ

q-

VH

0

CL

0

p

o

CL

O '

"CJ

o

_

i

- E -

o-

u

*4I

VI

OJ

<0

Li

'3

■o

P

«0

0

O

D*

CL

*o

to

V)

■rH

C

*41

JJ

JJ

o

CO

«j

jj

C

«d

«H

CP

V

*d

E

to

OJ

0

Ll

3

CO

C

u

c

OJ

0

0

3

S

Li

JJ

©

O

Ou

&

•1

«

aj «j
C

~l u

O 3

a. v

vo i

cm 3
o

w — c

« o

*> <T> «J O

flj ^» -o

U ^

a 3 o

c cr u>

o -H

Q) »CJ 3 cm

C T5

& g

E U

O «J

U «

V . C

U .3

t) <<0

p

cr MD
c

C *H

U XI

4}
U

f

4) "O

u

li
o.

41 ti

° I

41

C

a.

Li

i

x:

o.

X
3
4)

u

s

-3-

•O X» *4> O

L» ^ — »

C

> -o

c

O «H

o

« XI

c c

«H 4J

o

D. *4)

■O Li

*4>
Li x»
3 U
C to

3

E *0 (0

3 W O
U C

O $ *

Rj CL r*

B -

Lt O C

41 U O

o o

«r — ■ u —

Li — fX U

<d w «-# id *•>

O w w L»

o »

O. XI

c

S 5

o

4)

n

C

•}

OJ

P

n

«

4)

41

*-*

u

41

o.

«

Li

4)

e

4)

no

Li

Li

*o

a

XI

o

C

*}

M

«

41

■H

id

XI

O

XI

rH

C

Li

C

- -»H

4J

4)

4->

0

B

c .

o.

41

4)

id

TJ

41

-H

«

*o

c:

CP

Li

Ll

4)

P

c

-rH

4>

p

rj

XI

XI

•-4

<o

Li

O

V)

-4

Xi

c

<d

r-H

4)

rH

4i

4)

CL

Li

u

E

Ll

O

*

JJ

4)

u

a

CD

4)

• C

X> IT> C

o

p ~*
■a - «
c c

O 4»
U . w E

C 4)
4) C

> a.

•a Li

•H XI

.. :• >

i - • •

C C . U.
O O

Ol

n

4) 0

•D TJ

to

in

CM

CO

Ol

41

«

41

«

4>

*41

JJ

TJ

■H

•o

en

in

i-i

*

TJ

Ol

JJ

41

c

O

■o

•H

C

«— i

c

-H

rH

41

E

CO

c

P

id

V

in

4)

TJ

VI

41

jj

- u

E

41

<d

fl

TJ

4)

4)

TJ

C

o

-r-l

CO

41

Li

P

O

XI

»M

n

C

4)

n

«H

o

41

r-l

c

U

3

«J

c

?

v£>

id

•—I

4)

JJ

JJ

-r-l

B

<d

c

41

41

Ll

<-•

P

Li

X>

4)

**»

o

TJ

41

&

01

rH

CM

»-4

»4>

X

f

0J

cr

<0

Cn

«d

Li

rH

Ol

CP

03

to

V£>

Li

=>

CO

a

id

V)

x>

aJ

•d

41

>

X»

Dl

•d

41

cr

•H

3

VI

C

E

JJ

■H

4J

c

c

E

*o

TJ

0)

-H

•-I

O

O

id

c

3

Li

3

4)

4)

O

id

*H

4)

3

id

U

TJ

O

C

p

rH

o

O*

!>

m

U

VI

to

r-4

cr

*4)

c

•M

CP

O

CL

»41

r*

•H

4)

V>

4)

Li

«

JJ

Kl

»41

>

CL

O

C

•>

<-i

C

TJ

V)

C

41

Ll

ti

id

•J

•

l>

o

4)

•0

c

r-T

4J

c

P

CP

TJ

•

41

C

X

41

■r4

TJ

Li

TJ

C

»0

TJ

p

g

cr

C

rH

C

41

TJ

o

p

Li

JJ

«r4

o

TJ

41

<d

o

id

<0*

§

Li

-H

id

»d

Li

c

41

c

•)

Li

VI

rC

«H

E

Li

JJ

41

JJ

c

CO

>

td

4>

XI

V)

VI

o

41

3

VI

u

01

CP

10

«»

C

c

id

m

Q.

JJ

-H

VI

•H

TJ

Ol

41

Ol

-H

fl

u

Li

E

OJ

u

01

O

&

JJ

JJ

41

P

c

41

jj

<d

-M

*4»

4)

O

-H

u

»4J

0)

E

u

c

Li

cr

3

U

c

E.

...•>.

4)

■o

P

CO

»— 1

a

V)

4)

4)

O

o

a

Cl

41

O

■H

. 4>

cr

c

Li

0)

JJ

E

CO

41

■o

>

TJ

- - U .

r- '

■ c

g

4)

-H

CL

4)

C

id

41

JJ

«

P

rH

in

4)

TJ

TJ

49 "

Ol

-a

Li

4J

TJ

41

"■ : u.

•1

O

•H

JJ

41 '

01

TJ

41

O

JL

rH

0

. • id

' c~

4J

• c-

Cl

4J

<n

. c

TJ.

VI

*4)

C

to

0) .

o-

01

TJ *

o.

o

OJ

o

«)

U

4J

id

41

CL

C

Ol

to

•g,

«

4)

«

jj

CO

-oi>

a

CL

E

u

JJ

41

0)

O

• C

C

Li

. u>

to

a

c:

«4»

3

Jt>

C

TJ

•H

o -

- ?°

§

«H

-r4

JJ

41

r-l

' E

«H

TJ

JJ

•H

TJ

« -

1 —

o

• c

f-i

CM •

o

41

O

'« -

JJ

" : xi

Li

-u

-H

U

. 9-

cr

>

E

CL

C

■H

<d

s

: ' •

CL

4J

D ■

o

w

XI

U ■

o

Li

u

JJ

u .

c

Ll

P

« .

« .

CO

, CL.

- C

. OJ .

c

X

01.

. id

•H

-H

»0.r;.

v i m

4)

; 3

-4>

r-»

lO

. «J

p

. P

41

C

JJ

>

«M

m

C

•-4

V

•o

"

41

TJ

o.

o

-H

O

01

Li

o

to

XI

TJ

41

TJ

«H

- <d

VI

TJ

"<U

c

«J

c

Li

4)

4»

rH

Li

to

CL

41

O

TJ

«

o

4)

a.

o

id

«

U

P

CP

rO

«

01

E

TJ

E

. C

Ll

XT

«r

TJ

a

r-

P

cr

<d

JJ

a

4) -

O

C

0-

• - «

X>

c

u

VD

XI

4>

Ou.

rH

a

U

U.

41

0)

o

•>

E-

-o

4J

o

CO "

QJ

' JJ

4J '

XI

4i :

05 '

a

CP

41.

«H

01-

-IB

-•H--

X)-

u-

m—

4»-

- id-

Li

VI -•

VI-

- qj-

JJ-

-«J-

a -

■

■: Li •

x:

•>

c

*4>

lO

in

ol

«41

4)

41

«41

"4J

4)

c

Li

id-

01

. a

u

4)

4)

XI

c.

u>

*T

c

.

1

Ol

U

O

TJ

41

rQ

CO

4)

41

4)

' 4>

C

CL

<o

E

«r-l

«H

§

41

n

U

XI

«H

E

U

CL

«»

JJ

«

rH

JJ

41

rH

rH

cr

■o

4)

Ol

u

O

m

«

m

4)

E

E

c

3

V)

a

•H

E

0

•rH

•H

id

M

in

yj

■H

O

or

0J

P

«U

3

•41

c.

V)

•)

a.

JJ

JJ

O

>

01

U

TJ

TJ

Li

cr •

Li

-c

4)

OJ

P

•

C

-H

%

41

C "

JJ

»41

u....

- Li -

P '

o

<

fM

o

4)

3

Li

4>

JJ

o

X

« '

0

XI

cr

•J

U>

in

V)

a

n

CL

rH

41

o .

41

rH

TJ .

JJ

in

8

m

:r-v- ,, iuVrT..-'.vr*-' •

4J C I C

C V G C 0

0 «i <u «

> «0 <H Lj. • E > «0 » -P

-H « L» 0 4J L; -h « *<u C

3 -H O -H C O 3 -H O O

W U 4J O • • Ll C «

MU ^ *H 0 0

C -M Oi O 0 > C -M D»vO

OUO.QO C «J O U «3

— t «c m p t* -H « *0

n a r- T3 » •» o *j t-<

41 U m ^ « o 0 O —

U 91 rg CI U .5

Q. « • 0 «~ C 3 O. - C C

UJ v£> «H fl3 O 1^ O O

0 n 4J -H Li « «H «H

3 «j . a e 3
o a. d. v cr «
- e «h «

O «r* « -

ft) O.. O." -M - - 0.; V.-.-. - •, ;. V.-^r>.'.:.r:^-=.^-^;-'.,>.

_ _ _ . 0 r- 3 0- ii . • ..• 0 « . m..; •• ,-.7 -^.-^Trr •• i^i;^/;^v/^%r:^?^:r;

-h -^'.h cr -a «h .«.. a • « -3 0 ^ - v-^:= — ^S^y Vvb

tj r» 0 *> u... *o w u> «h -a ft) 0 sT::*-:: '^r^v^yr ^r. j^gcrj^u' v-r

0 • 0 -O'-H-. - 3 0^-t^ C C3 . 0 ■■ i-r;.--;-. r^^^fe^rr;:.

t> x-t *A tn*H jj 0 C-n 0 ui ft) 4J 0 3 3

Li -w 0 0 O «l U «H • O • TJ Li «J - Lt e cr

ai 3 "O A • • •) . B C 0 *-* . -.0 -- - 3 C

cn acr ^■cwli0"^«0c-«oo

0 0 0 0 1* 0 rH 0 0 0 Ll 3 C«H 0.0 O.U-0

O. -O Cr-I (0 T) <V 0.*04JjQ O 0<M Q.*O 0fHT3

e « a • e Ew.v,fi 0 0

- O 0 Li « «OO0.«0 C«O.O0W 3 O ... .2Z^jU^^~±-*~: ' "

»n u" 3~x>~c~C "0*oj u 3 0- C -M- D. O - 3 U- o* - »- - * — — : r;;.™. -rr^-r - —

w I C ' 0 9 ~< 2 I C 0 « 0 3 l-C-0 0 U. .v *- r-^-Vv:

........ . . O fi - «- Li- n O 0 .*-«■ C .O- ... . : O..^*- - C .T^ t ^^yrYr^m--

u ^ to S C ^ U 0 «0-0r»u »h m O eoo «3C .. v • Jr.-. .v.--:*.'

-Ewwno ^ «) ^ 0 a 7 r-4« H +J r-t . 3 - 0 -......•-.>.;..> ■/.^..•.••■-:'v^ , '^> , '-> , V

•h 0 0 ~t u cr 0 0 « c 0 iH »-i

C 0 « « 3 »H E OL W -H 3 — • Li - « 0 3D. « ; V 4 . •

o e *0 ' n cr 0-m cr 0-*©e ct.-mx) . . .....

U « Lj O Li - 0 3 fi ■ ■• 0 - 3 ■ 0 3 0 O - v ? ^;.r.

« jS. o. a cere »3 ccrw««0 . c tr ► a '

Li 0 ^ 0 0 -H 0 « C - 0 Hi v* 0 O - . © 3 «H . 1 . - - -